Glossar

• Amp = Amplifier
  Verstärker. Wird sowohl für die Verstärkung elektronischer Instrumente, als auch für das Lautsprechersystem gebraucht.
• Artists' Relations
  Persönliche Betreuung der Künstler während der Zeit ihres Aufenthaltes (vom Abholen am Flughafen, über persönliche Anliegen bis hin zum pünktlichen Auftritt)
• Backline
  Sammelbegriff für alle Instrumente, die auf der Bühne für alle Musiker bereitgestellt werden müssen.
  
• Backstage
  Bereich hinter der Bühne (Garderobe und Bühnenzugänge)
• Backstage-Pass
  Zugangsberechtigung zum Backstage-Bereich
• Feedback
  Pfeifen der Lautsprecher, hervorgerufen durch "Kreisen" einer bestimmten Frequenz
• Flightcase
  Transportkiste, meist aus Holz mit metallverstärkten Kanten und Ecken zum Schutz des technischen Materials. Meist werden Effekte und Verstärker direkt in Flightcases eingebaut.
• Foldback
  Signal, das vom Mixer im Saal via Monitor-Lautsprecher auf die Bühne zurückgeführt wird und den auftretenden Künstlern zur Kontrolle dient.
• Gig
  Konzert, Auftritt.
  
• Main Act
  Hauptakt, Hauptattraktion bei mehreren auftretenden Künstlern.
• MC = Master of Ceremony
  Moderator, der durch das Programm führt.
• Merchandising
  Sammelbegriff für alle Produkte, die rund um ein Projekt verkauft werden (T-Shirts, CDs, Caps, Posters, etc.)
• Mixer
  a) Mischpult zum Abmischen des Tons (meist in der Mitte des Saals).
  b) Techniker, der das Mischpult bedient.
• Multicore
  Mehradriges Kabel, welches das Mischpult im Saal via Stage Box mit den Instrumenten und Mikrofonen auf der Bühne verbindet.
• PA = Public Address
  Die gesamte Technik rund um die Lautsprecheranlage
  
• Per Diem
  Tagespauschale
  
• Production Manager
  Produktionsleiter, Verantwortlicher für das ganze technische Umfeld einer Aufführung
• Regie
  Künstlerische Leitung einer Aufführung
• Regie-Assistent/in
  Rechte Hand der Regie, sorgt für die Realisierung der Regieanweisungen
• Rider
  Technisches Beiblatt, das die technischen Bühnenanforderungen detailliert beschreibt.
• Rigging
  "Fliegen"/aufhängen/befestigen von technischem Material an der Decke (Lichttraversen/Lautsprecherboxen). Dazu sind Hängepunkte notwendig, die genügend belastbar sind (mehrere hundert Kilos pro Punkt)
• Roadies
  Helfer, die beim Ein- und Ausladen sowie beim Bühnenbau mithelfen.
• Road Manager
  "Reiseleiter" der anreisenden Musiker. Er ist sowohl auf der Tour wie auch vor Ort für alles Organisatorische und einen reibungslosen Zeitablauf verantwortlich.
• Security
  Sicherheitsdienst. Gemeint sind diejenigen Mitarbeiter, die Billette kontrollieren, Eingänge und den Backstage-Bereich bewachen, die Künstler vor aufdringlichen Fans beschützen und erschöpfte Fans aus der Menge "herausfischen".
• Side Fill
  Boxen, die auf beiden Seiten der Bühne platziert sind und der Band den Gesamtsound liefern.
  
• Souffleur/Souffleuse
  Person, die unter der Bühne bereitsteht, um den Text einzuflüstern, falls ein Schauspieler den Faden verliert.
• Stage Box
  Verkabelungsbox, bei der die Instrumente und Mikrofone eingesteckt werden. Sie ist mit dem Multicore verbunden, das die Signale zum Mischpult führt.
• Stage Hands
  Helfer, deren Schwerpunkt im Assistieren beim Aufbau der technischen Anlage und der Instrumente liegt. Sie sind fachkundiger als die Roadies.
  
• Stage Manager
  Verantwortliche Person auf der Bühne. Koordiniert Künstler, Umbau sowie Zeitplan.
• Stage Plan
  Skizze der Bühnenaufstellung